Nutzen Sie Ihren Content weltweit durch die Erstellung lokalisierter Varianten und die Verwaltung von Übersetzungen (Nur in Verbindung mit dem Modul Variantenmanagement und Targeting ).
Meistern Sie jede Variation, von Rechtshinweisen zu Bildern, Farben, Produktinformationen und viele andere Contentänderungen.
Erstellen und verwalten Sie von jeder Datei oder Information beliebig viele Sprachvarianten, einschließlich sprachlicher Eigenheiten (z.B. amerikanisches Englisch und britisches Englisch) und lokaler Eigenheiten (z.B. Französisch und Englisch für Kanada).
Binden Sie Ihre bestehenden Übersetzungsdienste und -agenturen bequem über Schnittstellen an.
Workflows erleichtern den Weg zu finalen Übersetzungen, die sofort in allen censhare-Prozessen genutzt werden können.
Übersetzen Sie große Textmengen völlig automatisch mit der optionalen DeepL-Integration unseres Partners Savotex.
Übersetzungsmanagement: Unterstützt alle Sprachen und Regionen durch eine Benutzeroberfläche für die Übersetzung aller Inhalte und Metadaten | Unterstützt Adobe® InCopy®, XML und MS Office-Dateien | Übersetzt Inhalte und Metadaten | Automatische Segmentübersetzung für regionalen Content | Variationen mit regionalen und sprachenspezifischen Eigenheiten | Zentrales Workflow-Management | Zähler für Wörter und Buchstaben in Dokumenten direkt aus den Suchergebnissen heraus |
Schnittstelle für das Übersetzungsmanagement | Anbindung externer Übersetzungsdienste über XLIFF | Integrierte Schnittstelle nach der Translation Memory eXchange (TMX) Spezifikation zum automatisierten, hochperformanten und auf “Hotfoldern” basierenden Import von Trados, Across und Transit |
DeepL Integration von Savotex: Automatische Übersetzungen durch DeepL, den führenden KI-Dienst für Übersetzungen (es können zusätzliche Kosten entstehen) | Sofortige Übersetzung jedes Textes, ohne censhare verlassen zu müssen | Übersetzungen werden automatisch den jeweiligen Originaltexten zugeordnet | Flexible integration in Workflows | Unterstützt Massenübersetzungen | Kann mit dem censhare Translation Memory System verknüpft werden, um größtmögliche Konsistenz zu erzielen | Datenschutz durch Verschlüsselung nach Stand der Technik und garantierte Datenlöschung nach der Übersetzung |